‘잎새에 이는 바람에도 나는 괴로워 했다’
이렇게 민감하고 예민해서야…
‘쯧쯧쯧’ 라고 생각했다.
그런데 그래야
공명할 수 있겠더라.
내 1%의 의심과 2%의 날카로운 시선(객관적이어야 한다는 미명아래)
즉, 97%는 믿은 거다?
아니, 3% 빠 믿음은 공허.
이것은 의심할 여지 없이 100%짜리 의심.
미안하다.
네가 받은 의심과 질타와 비난은 ‘부조리’
이 죄로 인해 나는 새로 태어난 존재가 되었다
고맙다.
내가 그로 인해 얻은 것은 어떤 ‘의미’
“Please note that this text was translated by AI, so there may be subtle differences in nuance from the original.”
The poet once said, “I suffered even from the wind brushing against the leaves.”
“So sensitive and delicate…” “Tsk-tsk,” I thought.
But I realize now, Only with such sensitivity can one truly resonate.
My 1% of doubt and 2% of sharp gaze (under the pretext of being objective)— Does that mean I believed 97%? No. A belief missing 3% is hollow. This is, without a doubt, 100% suspicion. I am sorry.
The suspicion, rebuke, and criticism you received were ‘absurdities.’
Because of this sin, I have become a newly born being. Thank you.
What I have gained through it is a certain ‘meaning.’
For your reference
Yun Dong-ju (1917–1945) was a beloved Korean poet known for his themes of self-reflection and pure conscience during the dark times of the Japanese colonial era. (윤동주는 일제강점기라는 어두운 시대에 자기 성찰과 순수한 양심을 노래한 한국인이 가장 사랑하는 시인입니다.)
His masterpiece, “The Prologue (Seosi),” serves as a spiritual vow to live a life without a speck of shame until the day he dies. (그의 대표작 ‘서시’는 죽는 날까지 하늘을 우러러 한 점 부끄럼 없는 삶을 살겠다는 영적인 다짐을 담고 있습니다.)
답글 남기기