금주은 하우스

오늘 구름이 다 걷히고 날씨가 좋아졌어.
출발 같이 하고 싶은데 아쉽다..
점심인데 밥은 먹었나? 아직인가
점심 꼭 챙겨 먹어.
기분 좋은 하루 보냈으면 좋겠어.
 
 
이 메시지를 읽고 난 이렇게 해석했다.
시작은 “날씨가 좋아서”가 아니라, 그 사람의 마음이 움직여서 꺼낸 말이라고.

“날씨가 좋아졌어” → 실제론 ‘나는 이제 조금은 괜찮아졌어’ 
“아쉽다..” → 실은 ‘같이 있고픈 시간에 대한 그리움’이라고.
“점심 꼭 챙겨먹어” → 진정으로 ‘내 걱정은 말고, 나는 네가 걱정 돼.’
“기분 좋은 하루 보냈으면” → 너뿐만 아니라 내 자신의 하루도 그러길 바라는 마음

 
평범한 말 같아서 아무렇지 않게 보이지만, 진짜 하고 싶었던 말은“나는 괜찮아지고 있어. 너도 괜찮으면 좋겠다”라는 뜻이 아닐까?
 
 

---

“Please note that this text was translated by AI, so there may be subtle differences in nuance from the original.”

---

The clouds have all cleared today, and the weather has turned beautiful. I wish we could set off together… it’s a shame. It’s lunchtime—have you eaten? Or not yet? Make sure you grab a proper lunch. I hope you have a wonderful day.

After reading this message, I interpreted it this way: The conversation didn’t start because of the “good weather,” but because that person’s heart began to stir.

“The weather has turned beautiful” → In reality, it means ‘I am finally feeling a little better now.’

“It’s a shame…” → It’s actually ‘a longing for the time I want to spend with you.’

“Make sure you grab a proper lunch” → Truly meaning ‘Don’t worry about me; I’m the one worried about you.’

“I hope you have a wonderful day” → A wish not just for you, but for my own day to be pleasant as well.

It sounds like a collection of ordinary words, so it might seem like nothing special. But isn’t the message they truly wanted to convey, “I am getting better. I hope you are doing well, too”?